Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 6:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 A minha alma recusa tocá-las, pois são para mim como comida repugnante.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Aquilo que a minha alma recusava tocar, isso é agora a minha comida repugnante.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 A minha alma recusa tocar em vossas palavras, pois são como a minha comida fastienta.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 A minha alma recusa tocar em vossas palavras, pois são como a minha comida fastienta.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 O que antes me causava nojo de tocar, agora se tornou a minha comida repugnante.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Nessas coisas a minha alma recusa tocar, pois são para mim qual comida repugnante.

Tazama sura Nakili




Jó 6:7
11 Marejeleo ya Msalaba  

Porém ela disse: Vive o SENHOR teu Deus, que nem um bolo tenho, senão somente um punhado de farinha numa panela, e um pouco de azeite numa botija; e vês aqui apanhei dois cavacos, e vou prepará-lo para mim e para o meu filho, para que o comamos, e morramos.


E direis: Assim diz o rei: Colocai este homem na casa do cárcere, e sustentai-o com o pão de angústia, e com água de amargura, até que eu venha em paz.


Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.


De modo que a sua vida abomina até o pão, e a sua alma a comida apetecível.


Ou comer-se-á sem sal o que é insípido? Ou haverá gosto na clara do ovo?


Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!


Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,


Então disse eu: Ah! Senhor DEUS! Eis que a minha alma não foi contaminada, pois desde a minha mocidade até agora, nunca comi daquilo que morrer de si mesmo, ou que é despedaçado por feras; nem carne abominável entrou na minha boca.


Disse-me ainda: Filho do homem, eis que eu quebrarei o sustento de pão em Jerusalém, e comerão o pão por peso, e com ansiedade; e a água beberão por medida, e com espanto;


Alimento desejável não comi, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com ungüento, até que se cumpriram as três semanas.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo