Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 6:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 Ou comer-se-á sem sal o que é insípido? Ou haverá gosto na clara do ovo?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Comer-se-á sem sal o que é insípido? Ou haverá sabor na clara do ovo?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 Ou comer-se-á sem sal o que é insípido? Ou haverá gosto na clara do ovo?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Ou comer-se-á sem sal o que é insípido? Ou haverá gosto na clara do ovo?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Alguém come sem sal algo que não tem gosto? Que sabor tem a clara do ovo?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Pode se comer sem sal o que é insípido? Ou há gosto na clara do ovo?

Tazama sura Nakili




Jó 6:6
13 Marejeleo ya Msalaba  

Porventura o ouvido não provará as palavras, como o paladar prova as comidas?


Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.


Porque o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida.


Oh! quão fortes são as palavras da boa razão! Mas que é o que censura a vossa argüição?


Há porventura iniqüidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar distinguir coisas iníquas?


Porventura zurrará o jumento montês junto à relva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?


A minha alma recusa tocá-las, pois são para mim como comida repugnante.


Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar, mais doces do que o mel à minha boca.


E todas as tuas ofertas dos teus alimentos temperarás com sal; e não deixarás faltar à tua oferta de alimentos o sal da aliança do teu Deus; em todas as tuas ofertas oferecerás sal.


Vós sois o sal da terra; e se o sal for insípido, com que se há de salgar? Para nada mais presta senão para se lançar fora, e ser pisado pelos homens.


Bom é o sal; mas, se o sal degenerar, com que se há de salgar?


A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo