Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 6:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 Porventura zurrará o jumento montês junto à relva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Zurrará o jumento montês junto à relva? Ou mugirá o boi junto à sua forragem?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 Porventura, zurrará o jumento montês junto à relva? Ou berrará o boi junto ao seu pasto?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Porventura, zurrará o jumento montês junto à relva? Ou berrará o boi junto ao seu pasto?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 Por acaso o asno selvagem relincha diante do capim? Ou o boi muge diante da forragem?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Zurrará o asno montês quando tiver erva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?:

Tazama sura Nakili




Jó 6:5
8 Marejeleo ya Msalaba  

Disse-lhe mais: Também temos palha e muito pasto, e lugar para passar a noite.


Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao jumento bravo,


A região montanhosa é o seu pasto, e anda buscando tudo que está verde.


Ou comer-se-á sem sal o que é insípido? Ou haverá gosto na clara do ovo?


Faz crescer a erva para o gado, e a verdura para o serviço do homem, para fazer sair da terra o pão,


«Masquil para o músico-mor, entre os filhos de Coré» Assim como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!


E os jumentos monteses se põem nos lugares altos, sorvem o vento como os chacais; desfalecem os seus olhos, porquanto não há erva.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo