Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 6:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que tenha ainda paciência?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Por que esperar, se já não tenho forças? Por que prolongar a vida, se o meu fim é certo?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que prolongue a minha vida?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que prolongue a minha vida?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Que forças me restam para agüentar? E aonde espero chegar, para continuar vivendo?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que me porte com paciência?

Tazama sura Nakili




Jó 6:11
15 Marejeleo ya Msalaba  

Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.


Porventura acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?


E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.


O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.


Se eu esperar, a sepultura será a minha casa; nas trevas estenderei a minha cama.


Porventura eu me queixo de algum homem? Porém, ainda que assim fosse, por que não se angustiaria o meu espírito?


Como ajudaste aquele que não tinha força, e sustentaste o braço que não tinha vigor?


E porventura a minha força a força da pedra? Ou é de cobre a minha carne?


Abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.


Faze-me conhecer, SENHOR, o meu fim, e a medida dos meus dias qual é, para que eu sinta quanto sou frágil.


Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)


Tufuate:

Matangazo


Matangazo