Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 5:23 - Almeida Corrigida Fiel

23 Porque até com as pedras do campo terás o teu acordo, e as feras do campo serão pacíficas contigo.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

23 Porque até com as pedras do campo terás a tua aliança, e os animais da terra viverão em paz contigo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

23 Porque até com as pedras do campo terás a tua aliança; e os animais do campo estarão contigo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

23 Porque até com as pedras do campo terás a tua aliança; e os animais do campo estarão contigo.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

23 Você fará aliança com os espíritos do campo, e viverá em paz com as feras.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 Pois até com as pedras do campo terás a tua aliança, e as feras do campo estarão em paz contigo.

Tazama sura Nakili




Jó 5:23
10 Marejeleo ya Msalaba  

O lobo e o cordeiro se apascentarão juntos, e o leão comerá palha como o boi; e pó será a comida da serpente. Não farão mal nem dano algum em todo o meu santo monte, diz o SENHOR.


E farei com elas uma aliança de paz, e acabarei com as feras da terra, e habitarão em segurança no deserto, e dormirão nos bosques.


E as árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e estarão seguras na sua terra; e saberão que eu sou o SENHOR, quando eu quebrar as ataduras do seu jugo e as livrar da mão dos que se serviam delas.


O meu Deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões, para que não me fizessem dano, porque foi achada em mim inocência diante dele; e também contra ti, ó rei, não tenho cometido delito algum.


E naquele dia farei por eles aliança com as feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e da terra quebrarei o arco, e a espada, e a guerra, e os farei deitar em segurança.


Também darei paz na terra, e dormireis seguros, e não haverá quem vos espante; e farei cessar os animais nocivos da terra, e pela vossa terra não passará espada.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo