Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 5:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Para pôr aos abatidos num lugar alto; e para que os enlutados se exaltem na salvação.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 para pôr os abatidos num lugar alto e para que os enlutados se alegrem da maior ventura.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 para pôr os abatidos num lugar alto; e para que os enlutados se exaltem na salvação.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 para pôr os abatidos num lugar alto; e para que os enlutados se exaltem na salvação.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 levanta os humildes, e concede prosperidade aos abatidos;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Ele põe num lugar alto os abatidos; e os que choram são exaltados à segurança.

Tazama sura Nakili




Jó 5:11
15 Marejeleo ya Msalaba  

Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.


Do justo não tira os seus olhos; antes estão com os reis no trono; ali os assenta para sempre, e assim são exaltados.


O teu princípio, na verdade, terá sido pequeno, porém o teu último estado crescerá em extremo.


Porém livra ao necessitado da opressão, em um lugar alto, e multiplica as famílias como rebanhos.


Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,


Porquanto tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro alto, porque conheceu o meu nome.


Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o SENHOR, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e fiz reverdecer a árvore seca; eu, o SENHOR, o disse, e o fiz.


Bem-aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis fartos. Bem-aventurados vós, que agora chorais, porque haveis de rir.


O Deus eterno é a tua habitação, e por baixo estão os braços eternos; e ele lançará o inimigo de diante de ti, e dirá: Destrói-o.


Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,


Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo que, segundo a sua grande misericórdia, nos gerou de novo para uma viva esperança, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos,


E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoará, confirmará, fortificará e fortalecerá.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo