Jó 42:7 - Almeida Corrigida Fiel

⁷ Sucedeu que, acabando o SENHOR de falar a Jó aquelas palavras, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos, porque não falastes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Tendo o Senhor falado estas palavras a Jó, o Senhor disse também a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos; porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Sucedeu, pois, que, acabando o Senhor de dizer a Jó aquelas palavras, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos; porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ Sucedeu, pois, que, acabando o SENHOR de dizer a Jó aquelas palavras, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos; porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Deus repreende os amigos de Jó Javé terminou de falar com Jó, e se dirigiu a Elifaz de Temã, dizendo: ""Estou irritado contra você e seus dois companheiros, porque vocês não falaram corretamente de mim como falou o meu servo Jó.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Sucedeu pois que, acabando o Senhor de dizer a Jó aquelas palavras, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos, porque não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Jó 42:7 Marejeleo ya Msalaba

Jó 1:8

E disse o SENHOR a Satanás: Observaste tu a meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, temente a Deus, e que se desvia do mal.

Jó 11:1

Então respondeu Zofar, o naamatita, e disse:

Jó 2:11

Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo este mal que tinha vindo sobre ele, vieram cada um do seu lugar: Elifaz o temanita, e Bildade o suíta, e Zofar o naamatita; e combinaram condoer-se dele, para o consolarem.

Jó 22:30

E livrará até ao que não é inocente; porque será libertado pela pureza de tuas mãos.

Jó 32:5

Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.

Jó 4:1

Então respondeu Elifaz o temanita, e disse:

Jó 40:3

Então Jó respondeu ao SENHOR, dizendo:

Jó 42:1

Então respondeu Jó ao SENHOR, dizendo:

Jó 42:6

Por isso me abomino e me arrependo no pó e na cinza.

Jó 8:1

Então respondendo Bildade o suíta, disse:

Salmos 51:4

Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o que é mal à tua vista, para que sejas justificado quando falares, e puro quando julgares.