Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 41:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Podes pór um anzol no seu nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Podes meter-lhe no nariz uma vara de junco? Ou furar-lhe as bochechas com um gancho?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Podes pôr uma corda no seu nariz ou com um espinho furarás a sua queixada?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Podes pôr uma corda no seu nariz ou com um espinho furarás a sua queixada?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Ninguém é tão corajoso para provocá-lo. Quem poderia enfrentá-lo cara a cara?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?

Tazama sura Nakili




Jó 41:2
7 Marejeleo ya Msalaba  

Por causa do teu furor contra mim, e porque a tua revolta subiu aos meus ouvidos, portanto porei o meu anzol no teu nariz e o meu freio nos teus lábios, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste.


Porventura multiplicará as súplicas para contigo, ou brandamente falará?


Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?


Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.


Naquele dia o SENHOR castigará com a sua dura espada, grande e forte, o leviatã, serpente veloz, e o leviatã, a serpente tortuosa, e matará o dragão, que está no mar.


Por causa do teu furor contra mim, e porque a tua arrogância subiu até aos meus ouvidos, portanto porei o meu anzol no teu nariz e o meu freio nos teus lábios, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo