Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 41:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 ¶ Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 De sua boca irrompem tochas acesas e saltam centelhas de fogo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois tudo quanto existe debaixo de todo céu é meu.

Tazama sura Nakili




Jó 41:11
18 Marejeleo ya Msalaba  

O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.


Porque ele vê as extremidades da terra; e vê tudo o que há debaixo dos céus.


Virá de ti como há de ser a recompensa, para que tu a rejeites? Faze tu, pois, e não eu, a escolha; fala logo o que sabes.


Se fores justo, que lhe darás, ou que receberá ele da tua mão?


Não me calarei a respeito dos seus membros, nem da sua grande força, nem a graça da sua compostura.


Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.


Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra a deu aos filhos dos homens.


Pois vais ao seu encontro com as bênçãos de bondade; pões na sua cabeça uma coroa de ouro fino.


«Salmo de Davi» Do SENHOR é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.


Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e toda a sua plenitude.


Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, então sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos, porque toda a terra é minha.


Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?


Porque a terra é do Senhor e toda a sua plenitude.


Mas, se alguém vos disser: Isto foi sacrificado aos ídolos, não comais, por causa daquele que vos advertiu e por causa da consciência; porque a terra é do Senhor, e toda a sua plenitude.


Eis que os céus e os céus dos céus são do SENHOR teu Deus, a terra e tudo o que nela há.


Eis que a arca da aliança do Senhor de toda a terra passa o Jordão diante de vós.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo