Jó 41:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo. Quem é, pois, aquele que pode erguer-se diante de mim?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Seus espirros lançam faíscas, e seus olhos são como a cor rosa da aurora.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo; quem, pois, é aquele que pode erguer-se diante de mim?

Jó 41:10 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 49:9

Judá é um leãozinho, da presa subiste, filho meu; encurva-se, e deita-se como um leão, e como um leão velho; quem o despertará?

Jó 3:8

Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para suscitar o seu pranto.

Jó 3:9

Escureçam-se as estrelas do seu crepúsculo; que espere a luz, e não venha; e não veja as pálpebras da alva;

Jó 40:9

Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como ele o faz?

Jó 41:9

Eis que é vã a esperança de apanhá-lo; pois não será o homem derrubado só ao vê-lo?

Jó 9:4

Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?

Jeremias 12:5

Se te fatigas correndo com homens que vão a pé, como poderás competir com os cavalos? Se tão-somente numa terra de paz estás confiado, como farás na enchente do Jordão?

Jeremias 49:19

Eis que ele como leão subirá da enchente do Jordão contra a morada do forte; porque num momento o farei correr dali; e quem é o escolhido que porei sobre ela? Pois quem é semelhante a mim? e quem me fixará o tempo? e quem é o pastor que subsistirá perante mim?

Jeremias 50:44

Eis que ele como leão subirá da enchente do Jordão, contra a morada forte, porque num momento o farei correr dali; e quem é o escolhido que porei sobre ela? porque quem é semelhante a mim, e quem me fixará o tempo? E quem é o pastor que poderá permanecer perante mim?

Números 24:9

Encurvou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará? benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.

1 Coríntios 10:22

Ou irritaremos o Senhor? Somos nós mais fortes do que ele?