Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 40:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Porventura o contender contra o Todo-Poderoso é sabedoria? Quem argüi assim a Deus, responda por isso.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Acaso, quem usa de censuras contenderá com o Todo-Poderoso? Quem assim argui a Deus que responda.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Porventura, o contender contra o Todo-Poderoso é ensinar? Quem assim argui a Deus, que responda a estas coisas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Porventura, o contender contra o Todo-poderoso é ensinar? Quem assim argúi a Deus, que responda a estas coisas.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 O adversário vai querer discutir com o Todo-poderoso? Quem critica a Deus irá responder?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Contenderá contra o Todo-Poderoso o censurador? Quem assim argúi a Deus, responda a estas coisas.

Tazama sura Nakili




Jó 40:2
35 Marejeleo ya Msalaba  

Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.


Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.


Exporia ante ele a minha causa, e a minha boca encheria de argumentos.


Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma.


Por que se dá luz ao miserável, e vida aos amargurados de ânimo?


Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?


Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.


Ah! quem me dera um que me ouvisse! Eis que o meu desejo é que o Todo-Poderoso me responda, e que o meu adversário escreva um livro.


Por que razão contendes com ele, sendo que não responde acerca de todos os seus feitos?


Agora cinge os teus lombos, como homem; e perguntar-te-ei, e tu me ensinarás.


Respondeu mais o SENHOR a Jó, dizendo:


Então Jó respondeu ao SENHOR, dizendo:


Sou eu porventura o mar, ou a baleia, para que me ponhas uma guarda?


Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.


Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem, e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.


Com quem tomou ele conselho, que lhe desse entendimento, e lhe ensinasse o caminho do juízo, e lhe ensinasse conhecimento, e lhe mostrasse o caminho do entendimento?


Perto está o que me justifica; quem contenderá comigo? Compareçamos juntamente; quem é meu adversário? Chegue-se para mim.


Laços te armei, e também foste presa, ó Babilônia, e tu não o soubeste; foste achada, e também apanhada; porque contra o SENHOR te entremeteste.


Que pensais, vós, os que usais esta parábola sobre a terra de Israel, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram?


E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,


Ou irritaremos o Senhor? Somos nós mais fortes do que ele?


Porque, quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo