Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 4:21 - Almeida Corrigida Fiel

21 Porventura não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

21 Se se lhes corta o fio da vida, morrem e não atingem a sabedoria.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

21 Porventura, não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

21 Porventura, não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

21 As cordas de sua tenda são arrancadas, e eles morrem sem ter aprendido a lição.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 Se dentro deles é arrancada a corda da sua tenda, porventura não morrem, e isso sem atingir a sabedoria?

Tazama sura Nakili




Jó 4:21
15 Marejeleo ya Msalaba  

Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o lugar do que não conhece a Deus.


Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é direito.


Porém se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.


Os que te odeiam se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.


Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)


Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)


Como ovelhas são postos na sepultura; a morte se alimentará deles e os retos terão domínio sobre eles na manhã, e a sua formosura se consumirá na sepultura, a habitação deles.


O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.


Ele morrerá, porque desavisadamente andou, e pelo excesso da sua loucura se perderá.


Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o homem que fazia estremecer a terra e que fazia tremer os reinos?


Deixai-vos do homem cujo fôlego está nas suas narinas; pois em que se deve ele estimar?


Mas Deus lhe disse: Louco! esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?


Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece; assim se murchará também o rico em seus caminhos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo