Jó 4:19 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁹ Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ quanto mais àqueles que habitam em casas de barro, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ quanto mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são machucados como a traça!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ quanto mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são machucados como a traça!

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Quanto mais nesses que moram em casas de barro e que têm alicerces sobre a poeira! Serão esmagados mais depressa do que a traça,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ quanto mais aos que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e que são esmagados pela traça!

Jó 4:19 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 18:27

E respondeu Abraão dizendo: Eis que agora me atrevi a falar ao Senhor, ainda que sou pó e cinza.

Gênesis 2:7

E formou o SENHOR Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.

Gênesis 3:19

No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado; porquanto és pó e em pó te tornarás.

Jó 10:9

Peço-te que te lembres de que como barro me formaste e me farás voltar ao pó.

Jó 13:12

As vossas memórias são como provérbios de cinza; as vossas defesas como defesas de lodo.

Jó 13:28

E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.

Jó 14:2

Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.

Jó 22:16

Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.

Jó 25:6

E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!

Jó 33:6

Eis que vim de Deus, como tu; do barro também eu fui formado.

Salmos 146:4

Sai-lhe o espírito, volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos.

Salmos 39:11

Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)

Eclesiastes 12:7

E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.

2 Coríntios 4:7

Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.

2 Coríntios 5:1

Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.

1 Pedro 1:24

Porque Toda a carne é como a erva, E toda a glória do homem como a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;