Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 4:13 - Almeida Corrigida Fiel

13 Entre pensamentos vindos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Entre pensamentos de visões noturnas, quando profundo sono cai sobre os homens,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

13 Entre pensamentos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

13 Entre pensamentos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

13 numa visão noturna de pesadelo, quando o torpor cai sobre os homens,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Entre pensamentos nascidos de visões noturnas, quando cai sobre os homens o sono profundo,

Tazama sura Nakili




Jó 4:13
15 Marejeleo ya Msalaba  

E pondo-se o sol, um profundo sono caiu sobre Abrão; e eis que grande espanto e grande escuridão caiu sobre ele.


Então o SENHOR Deus fez cair um sono pesado sobre Adão, e este adormeceu; e tomou uma das suas costelas, e cerrou a carne em seu lugar;


Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite, e disse-lhe: Eis que morto serás por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido.


E sonhou: e eis uma escada posta na terra, cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela;


Veio, porém, Deus a Labão, o arameu, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Guarda-te, que não fales com Jacó nem bem nem mal.


E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.


Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.


Contudo ouvi a voz das suas palavras; e, ouvindo o som das suas palavras, eu caí sobre o meu rosto num profundo sono, com o meu rosto em terra.


Então foi revelado o mistério a Daniel numa visão de noite; então Daniel louvou o Deus do céu.


Tive um sonho, que me espantou; e estando eu na minha cama, as imaginações e as visões da minha cabeça me turbaram.


E, estando ele falando comigo, caí adormecido com o rosto em terra; ele, porém, me tocou, e me fez estar em pé.


E disse: Ouvi agora as minhas palavras; se entre vós houver profeta, eu, o SENHOR, em visão a ele me farei conhecer, ou em sonhos falarei com ele.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo