Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 4:1 - Almeida Corrigida Fiel

1 Então respondeu Elifaz o temanita, e disse:

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 Elifaz Elifaz deTemã tomou a palavra e disse:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Então respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Tazama sura Nakili




Jó 4:1
10 Marejeleo ya Msalaba  

Então respondeu Elifaz o temanita, e disse:


Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo este mal que tinha vindo sobre ele, vieram cada um do seu lugar: Elifaz o temanita, e Bildade o suíta, e Zofar o naamatita; e combinaram condoer-se dele, para o consolarem.


Então respondeu Elifaz, o temanita, dizendo:


Nunca estive tranqüilo, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.


Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderia conter as palavras?


Então foram Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, e fizeram como o SENHOR lhes dissera; e o SENHOR aceitou a face de Jó.


Então Jó respondeu, dizendo:


Então respondendo Bildade o suíta, disse:


Acerca de Edom. Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Acaso não há mais sabedoria em Temã? Pereceu o conselho dos entendidos? Corrompeu-se a sua sabedoria?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo