Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 39:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 Ou fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Fiarás dele que te traga para a casa o que semeaste e o recolha na tua eira?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 Ou te fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Ou te fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Você pode contar com ele, para que volte e venha moer o grão no terreiro?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha à tua eira?

Tazama sura Nakili




Jó 39:12
8 Marejeleo ya Msalaba  

Naqueles dias vi em Judá os que pisavam lagares ao sábado e traziam feixes que carregavam sobre os jumentos; como também vinho, uvas e figos, e toda a espécie de cargas, que traziam a Jerusalém no dia de sábado; e protestei contra eles no dia em que vendiam mantimentos.


Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?


A avestruz bate alegremente as suas asas, porém, são benignas as suas asas e penas?


Vida longa de dias está na sua mão direita; e na esquerda, riquezas e honra.


Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.


Porventura há ainda semente no celeiro? Além disso a videira, a figueira, a romeira, a oliveira, não têm dado os seus frutos; mas desde este dia vos abençoarei.


Deixai crescer ambos juntos até à ceifa; e, por ocasião da ceifa, direi aos ceifeiros: Colhei primeiro o joio, e atai-o em molhos para o queimar; mas, o trigo, ajuntai-o no meu celeiro.


E dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo