Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 39:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cuidado o teu trabalho?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Ele é forte. Mas será que você pode confiar nele para fazer o seu trabalho?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?

Tazama sura Nakili




Jó 39:11
16 Marejeleo ya Msalaba  

E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; e domine sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre o gado, e sobre toda a terra, e sobre todo o réptil que se move sobre a terra.


E Deus os abençoou, e Deus lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra, e sujeitai-a; e dominai sobre os peixes do mar e sobre as aves dos céus, e sobre todo o animal que se move sobre a terra.


E carregaram o seu trigo sobre os seus jumentos e partiram dali.


E o temor de vós e o pavor de vós virão sobre todo o animal da terra, e sobre toda a ave dos céus; tudo o que se move sobre a terra, e todos os peixes do mar, nas vossas mãos são entregues.


Ou com corda amarrarás, no arado, ao boi selvagem? Ou escavará ele os vales após ti?


Ou fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?


Para que os nossos bois sejam fortes para o trabalho; para que não haja nem assaltos, nem saídas, nem gritos nas nossas ruas.


Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.


Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do SENHOR nosso Deus.


Não havendo bois o estábulo fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheita.


Mas dizeis: Não; antes sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e, sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; por isso os vossos perseguidores também serão ligeiros.


Peso dos animais do sul. Para a terra de aflição e de angústia (de onde vêm a leoa e o leão, a víbora, e a serpente ardente, voadora) levarão às costas de jumentinhos as suas riquezas, e sobre as corcovas de camelos os seus tesouros, a um povo que de nada lhes aproveitará.


Bel está abatido, Nebo se encurvou, os seus ídolos são postos sobre os animais e sobre as feras; as cargas dos vossos fardos são canseiras para as feras já cansadas.


Deus os tirou do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo