Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 38:1 - Almeida Corrigida Fiel

1 Depois disto o SENHOR respondeu a Jó de um redemoinho, dizendo:

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Depois disto, o Senhor, do meio de um redemoinho, respondeu a Jó:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 Depois disto, o Senhor respondeu a Jó de um redemoinho e disse:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Depois disto, o SENHOR respondeu a Jó de um redemoinho e disse:

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 O Senhor fala Então Javé, do meio da tempestade, respondeu a Jó e disse:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Depois disso o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, dizendo:

Tazama sura Nakili




Jó 38:1
16 Marejeleo ya Msalaba  

E com toda a alma vivente, que convosco está, de aves, de gado, e de todo o animal da terra convosco; com todos que saíram da arca, até todo o animal da terra.


E Deus lhe disse: Sai para fora, e põe-te neste monte perante o SENHOR. E eis que passava o SENHOR, como também um grande e forte vento que fendia os montes e quebrava as penhas diante do SENHOR; porém o SENHOR não estava no vento; e depois do vento um terremoto; também o SENHOR não estava no terremoto;


Sucedeu que, quando o SENHOR estava para elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu de Gilgal com Eliseu.


E sucedeu que, indo eles andando e falando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.


Mas na verdade, quem dera que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti!


Marcou um limite sobre a superfície das águas em redor, até aos confins da luz e das trevas.


A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; para, e considera as maravilhas de Deus.


Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.


Respondeu mais o SENHOR a Jó, dizendo:


Então o SENHOR respondeu a Jó de um redemoinho, dizendo:


Olhei, e eis que um vento tempestuoso vinha do norte, uma grande nuvem, com um fogo revolvendo-se nela, e um resplendor ao redor, e no meio dela havia uma coisa, como de cor de âmbar, que saía do meio do fogo.


O SENHOR é tardio em irar-se, mas grande em poder, e ao culpado não tem por inocente; o SENHOR tem o seu caminho na tormenta e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo