Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 32:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é direito.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Os de mais idade não é que são os sábios, nem os velhos, os que entendem o que é reto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é reto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é reto.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Não é a idade avançada que dá sabedoria, nem é a velhice que produz o discernimento do que é justo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Não são os velhos que são os sábios, nem os anciãos que entendem o que é reto.

Tazama sura Nakili




Jó 32:9
14 Marejeleo ya Msalaba  

Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande?


Aos acreditados tira a fala, e tira o entendimento aos anciãos.


Assim digo: Dai-me ouvidos, e também eu declararei a minha opinião.


Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.


Porventura não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.


Entendo mais do que os antigos; porque guardo os teus preceitos.


Pelos teus mandamentos alcancei entendimento; por isso odeio todo falso caminho.


Melhor é a criança pobre e sábia do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar.


Por isso um leão do bosque os feriu, um lobo dos desertos os assolará; um leopardo vigia contra as suas cidades; qualquer que sair delas será despedaçado; porque as suas transgressões se avolumam, multiplicaram-se as suas apostasias.


Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos.


Creu nele porventura algum dos principais ou dos fariseus?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo