Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 32:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos, porque, não achando que responder, todavia condenavam a Jó.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Também a sua ira se acendeu contra os três amigos, porque, mesmo não achando eles o que responder, condenavam a Jó.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos; porque, não achando que responder, todavia, condenavam a Jó.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos; porque, não achando que responder, todavia, condenavam a Jó.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Também se indignou contra os três amigos, porque não acharam resposta e deixaram Deus em situação de culpado.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Também contra os seus três amigos se acendeu a sua ira, porque não tinham achado o que responder, e contudo tinham condenado a Jó.

Tazama sura Nakili




Jó 32:3
12 Marejeleo ya Msalaba  

Porque a congregação dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.


Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?


Então aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos.


E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.


Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.


Sucedeu que, acabando o SENHOR de falar a Jó aquelas palavras, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos, porque não falastes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.


Se fores puro e reto, certamente logo despertará por ti, e restaurará a morada da tua justiça.


Nem tampouco podem provar as coisas de que agora me acusam.


Temos achado que este homem é uma peste, e promotor de sedições entre todos os judeus, por todo o mundo; e o principal defensor da seita dos nazarenos;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo