Jó 32:2 - Almeida Corrigida Fiel

² E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Então, se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; acendeu-se a sua ira contra Jó, porque este pretendia ser mais justo do que Deus.

Almeida Revista e Corrigida

² E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

² Todavia, Eliú, filho de Baraquel, natural de Buz, da família de Ram, ficou indignado contra Jó, porque este pretendia ter razão contra Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Então se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; acendeu-se a sua ira contra Jó, porque este se justificava a si mesmo, e não a Deus.

Jó 32:2 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 22:21

Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arã,

Jó 10:3

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?

Jó 15:5

Porque a tua boca declara a tua iniqüidade; e tu escolhes a língua dos astutos.

Jó 22:5

Porventura não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?

Jó 27:2

Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma.

Jó 27:5

Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha integridade.

Jó 27:6

A minha justiça me apegarei e não a largarei; não me reprovará o meu coração em toda a minha vida.

Jó 30:21

Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.

Jó 32:3

Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos, porque, não achando que responder, todavia condenavam a Jó.

Jó 33:8

Na verdade tu falaste aos meus ouvidos; e eu ouvi a voz das tuas palavras. Dizias:

Jó 35:2

Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

Jó 40:8

Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?

Salmos 69:9

Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.

Marcos 3:5

E, olhando para eles em redor com indignação, condoendo-se da dureza do seu coração, disse ao homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e foi-lhe restituída a sua mão, sã como a outra.

Lucas 10:29

Ele, porém, querendo justificar-se a si mesmo, disse a Jesus: E quem é o meu próximo?

Efésios 4:26

Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira.