Jó 30:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Agora, porém, sou a sua canção, e lhes sirvo de provérbio.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Mas agora sou a sua canção de motejo e lhes sirvo de provérbio.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Mas agora sou a sua canção e lhes sirvo de provérbio.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Mas agora sou a sua canção e lhes sirvo de provérbio.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Pois bem! Agora eu me tornei alvo de suas zombarias e tema de suas piadas!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Mas agora vim a ser a sua canção, e lhes sirvo de provérbio.

Jó 30:9 Marejeleo ya Msalaba

Jó 12:4

Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria.

Jó 17:6

Porém a mim me pós por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.

Jó 30:8

Eram filhos de doidos, e filhos de gente sem nome, e da terra foram expulsos.

Salmos 44:14

Tu nos pões por provérbio entre os gentios, por movimento de cabeça entre os povos.

Jeremias 20:7

Persuadiste-me, ó SENHOR, e persuadido fiquei; mais forte foste do que eu, e prevaleceste; sirvo de escárnio todo o dia; cada um deles zomba de mim.

Lamentações 3:14

Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção todo o dia.

Lamentações 3:46

Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua boca.

Lamentações 3:63

Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua música.