Jó 3:6 - Almeida Corrigida Fiel

⁶ Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão; e não se regozije ela entre os dias do ano; e não entre no número dos meses!

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Aquela noite, que dela se apoderem densas trevas; não se regozije ela entre os dias do ano, não entre na conta dos meses.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ A escuridão tome aquela noite, e não se goze entre os dias do ano, e não entre no número dos meses!

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ A escuridão tome aquela noite, e não se goze entre os dias do ano, e não entre no número dos meses!

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Que a escuridão se apodere desse dia, que ele não se some aos dias do ano e não entre na conta dos meses.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão; e não se regozije ela entre os dias do ano; e não entre no número dos meses.

Jó 3:6 Marejeleo ya Msalaba

Jó 3:5

Contaminem-no as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; a escuridão do dia o espante!

Jó 3:7

Ah! que solitária seja aquela noite, e nela não entre voz de júbilo!