Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 3:25 - Almeida Corrigida Fiel

25 Porque aquilo que temia me sobreveio; e o que receava me aconteceu.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

25 Aquilo que temo me sobrevém, e o que receio me acontece.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

25 Porque o que eu temia me veio, e o que receava me aconteceu.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

25 Por que o que eu temia me veio, e o que receava me aconteceu?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

25 O que eu mais temia aconteceu para mim, e o que mais me apavorava me atingiu.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

25 Porque aquilo que temo me sobrevém, e o que receio me acontece.

Tazama sura Nakili




Jó 3:25
6 Marejeleo ya Msalaba  

Sucedia, pois, que, decorrido o turno de dias de seus banquetes, enviava Jó, e os santificava, e se levantava de madrugada, e oferecia holocaustos segundo o número de todos eles; porque dizia Jó: Talvez pecaram meus filhos, e amaldiçoaram a Deus no seu coração. Assim fazia Jó continuamente.


Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.


Todavia aguardando eu o bem, então me veio o mal, esperando eu a luz, veio a escuridão.


Porque o castigo de Deus era para mim um assombro, e eu não podia suportar a sua grandeza.


Receio todas as minhas dores, porque bem sei que não me terás por inocente.


Temestes a espada, e a espada trarei sobre vós, diz o Senhor DEUS.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo