Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 3:23 - Almeida Corrigida Fiel

23 Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

23 Por que se concede luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus cercou de todos os lados?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

23 Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

23 Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

23 Para que dar luz a um homem que não encontra caminho, porque Deus o cercou de todos os lados?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 Sim, por que se concede luz ao homem cujo caminho está escondido, e a quem Deus cercou de todos os lados?

Tazama sura Nakili




Jó 3:23
13 Marejeleo ya Msalaba  

Eis que ele derruba, e ninguém há que edifique; prende um homem, e ninguém há que o solte.


Também pões os meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés.


Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda.


Sabei agora que Deus é o que me transtornou, e com a sua rede me cercou.


O meu caminho ele entrincheirou, e já não posso passar, e nas minhas veredas pós trevas.


Que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura?


E não me entregaste nas mãos do inimigo; puseste os meus pés num lugar espaçoso.


Alongaste de mim os meus conhecidos, puseste-me em extrema abominação para com eles. Estou fechado, e não posso sair.


A minha vista desmaia por causa da aflição. SENHOR, tenho clamado a ti todo o dia, tenho estendido para ti as minhas mãos.


Por que dizes, ó Jacó, e tu falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao SENHOR, e o meu juízo passa despercebido ao meu Deus?


Cercou-me de uma sebe, e não posso sair; agravou os meus grilhões.


Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.


Portanto, eis que cercarei o teu caminho com espinhos; e levantarei um muro de sebe, para que ela não ache as suas veredas.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo