Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 3:19 - Almeida Corrigida Fiel

19 Ali está o pequeno e o grande, e o servo livre de seu senhor.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

19 Ali, está tanto o pequeno como o grande e o servo livre de seu senhor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

19 Ali, está o pequeno e o grande, e o servo fica livre de seu senhor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

19 Ali, está o pequeno e o grande, e o servo fica livre de seu senhor.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

19 Lá embaixo os pequenos se confundem com os grandes, e o escravo fica liberto do seu patrão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

19 O pequeno e o grande ali estão e o servo está livre de seu senhor.

Tazama sura Nakili




Jó 3:19
13 Marejeleo ya Msalaba  

Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.


Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens; e adiante dele foram inumeráveis.


Ali os presos juntamente repousam, e não ouvem a voz do exator.


Por que se dá luz ao miserável, e vida aos amargurados de ânimo?


Porque eu sei que me levarás à morte e à casa do ajuntamento determinada a todos os viventes.


Tanto baixos como altos, tanto ricos como pobres.


Como também quando temerem o que é alto, e houver espantos no caminho, e florescer a amendoeira, e o gafanhoto for um peso, e perecer o apetite; porque o homem se vai à sua casa eterna, e os pranteadores andarão rodeando pela praça;


E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.


Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para o reter; nem tampouco tem ele poder sobre o dia da morte; como também não há licença nesta peleja; nem tampouco a impiedade livrará aos ímpios.


E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo