Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 3:16 - Almeida Corrigida Fiel

16 Ou como aborto oculto, não existiria; como as crianças que não viram a luz.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 ou, como aborto oculto, eu não existiria, como crianças que nunca viram a luz.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

16 ou, como aborto oculto, não existiria; como as crianças que nunca viram a luz.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 ou, como aborto oculto, não existiria; como as crianças que nunca viram a luz.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 Agora eu seria um aborto enterrado, uma criatura que não chegou a ver a luz.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 ou, como aborto oculto, eu não teria existido, como as crianças que nunca viram a luz.

Tazama sura Nakili




Jó 3:16
8 Marejeleo ya Msalaba  

Então eu teria sido como se nunca fora; e desde o ventre seria levado à sepultura!


Ou com os príncipes que possuem ouro, que enchem as suas casas de prata,


Ali os maus cessam de perturbar; e ali repousam os cansados.


Como a lesma se derrete, assim se vá cada um deles, como o aborto duma mulher, que nunca viu o sol.


Antes que as vossas panelas sintam o calor dos espinhos, como por um redemoinho os arrebatará ele, vivo e em indignação.


E melhor que uns e outros é aquele que ainda não é; que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol.


Se o homem gerar cem filhos, e viver muitos anos, e os dias dos seus anos forem muitos, e se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é melhor do que ele.


E por derradeiro de todos me apareceu também a mim, como a um abortivo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo