Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 3:15 - Almeida Corrigida Fiel

15 Ou com os príncipes que possuem ouro, que enchem as suas casas de prata,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

15 ou com os príncipes que tinham ouro e encheram de prata as suas casas;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

15 ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

15 ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

15 ou com os nobres que possuíram ouro e encheram de prata seus mausoléus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

15 ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;

Tazama sura Nakili




Jó 3:15
10 Marejeleo ya Msalaba  

E fez o rei que em Jerusalém houvesse prata como pedras; e cedros em abundância como sicômoros que estão nas planícies.


Derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.


Então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata acumulada.


Ou como aborto oculto, não existiria; como as crianças que não viram a luz.


Ainda que na sua vida ele bendisse a sua alma; e os homens te louvarão, quando fizeres bem a ti mesmo,


E a sua terra está cheia de prata e ouro, e não têm fim os seus tesouros; também a sua terra está cheia de cavalos, e os seus carros não têm fim.


Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia da indignação do SENHOR, mas pelo fogo do seu zelo toda esta terra será consumida, porque certamente fará de todos os moradores da terra uma destruição total e apressada.


E Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas.


Então Balaão respondeu, e disse aos servos de Balaque: Ainda que Balaque me desse a sua casa cheia de prata e de ouro, eu não poderia ir além da ordem do SENHOR meu Deus, para fazer coisa pequena ou grande;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo