Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 3:10 - Almeida Corrigida Fiel

10 Porque não fechou as portas do ventre; nem escondeu dos meus olhos a canseira.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 pois não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos o sofrimento.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

10 Porquanto não fechou as portas do ventre, nem escondeu dos meus olhos a canseira.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 Porquanto não fechou as portas do ventre, nem escondeu dos meus olhos a canseira.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 Pois essa noite não fechou as portas do ventre para mim, e não escondeu da minha vista tanta miséria.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição.

Tazama sura Nakili




Jó 3:10
12 Marejeleo ya Msalaba  

Porque o SENHOR havia fechado totalmente todas as madres da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão.


Vendo, pois, o SENHOR que Lia era desprezada, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.


A minha alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.


Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a minha mão pesa sobre meu gemido.


Por que não morri eu desde a madre? E em saindo do ventre, não expirei?


Escureçam-se as estrelas do seu crepúsculo; que espere a luz, e não venha; e não veja as pálpebras da alva;


Afasta, pois, a ira do teu coração, e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.


Por que não me matou na madre? Assim minha mãe teria sido a minha sepultura, e teria ficado grávida perpetuamente!


Porém a Ana dava uma parte excelente; porque amava a Ana, embora o SENHOR lhe tivesse cerrado a madre.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo