Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 28:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o metal.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o metal.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 O ferro é extraído da terra, e ao fundir-se a pedra, dela sai o bronze.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.

Tazama sura Nakili




Jó 28:2
6 Marejeleo ya Msalaba  

E Zilá também deu à luz a Tubalcaim, mestre de toda a obra de cobre e ferro; e a irmã de Tubalcaim foi Noema.


Eis que na minha aflição preparei para a casa do SENHOR cem mil talentos de ouro, e um milhão de talentos de prata, e de cobre e de ferro que não se pesou, porque era em abundância; também madeira e pedras preparei, e tu suprirás o que faltar.


Na verdade, há veios de onde se extrai a prata, e lugar onde se refina o ouro.


Ele põe fim às trevas, e toda a extremidade ele esquadrinha, a pedra da escuridão e a da sombra da morte.


Contudo o ouro, e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo,


Terra em que comerás o pão sem escassez, e nada te faltará nela; terra cujas pedras são ferro, e de cujos montes tu cavarás o cobre.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo