Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 27:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Porque qual será a esperança do ímpio, quando lhe for cortada a vida, quando Deus lhe arrancar a alma?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Vocês dizem: Que esperança pode ter o injusto, se Deus vai lhe tirar a vida?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?

Tazama sura Nakili




Jó 27:8
19 Marejeleo ya Msalaba  

Porém os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.


Na sua mão está a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda a carne humana.


Também ele será a minha salvação; porém o hipócrita não virá perante ele.


Porque a congregação dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.


O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea?


Seja como o ímpio o meu inimigo, e como o perverso o que se levantar contra mim.


Porventura não é a perdição para o perverso, o desastre para os que praticam iniqüidade?


Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.


Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua alma? Ou que dará o homem em recompensa da sua alma?


Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.


Porque, que aproveita ao homem granjear o mundo todo, perdendo-se ou prejudicando-se a si mesmo?


Ora, nós sabemos que Deus não ouve a pecadores; mas, se alguém é temente a Deus, e faz a sua vontade, a esse ouve.


Tornando, pois, vós, e chorando perante o SENHOR, o SENHOR não ouviu a vossa voz, nem vos escutou.


Então naquele dia clamareis por causa do vosso rei, que vós houverdes escolhido; mas o SENHOR não vos ouvirá naquele dia.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo