Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 26:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria, e plenamente fizeste saber a causa, assim como era?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Como sabes aconselhar ao que não tem sabedoria e revelar plenitude de verdadeiro conhecimento!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria e plenamente lhe fizeste saber a causa, assim como era!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria e plenamente lhe fizeste saber a causa, assim como era!

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Como você sabe aconselhar o ignorante e dar mostras de profundo conhecimento!

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento!

Tazama sura Nakili




Jó 26:3
17 Marejeleo ya Msalaba  

Na verdade, vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.


Também eu tenho entendimento como vós, e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como essas?


Quem dera que vos calásseis de todo, pois isso seria a vossa sabedoria.


Mas, na verdade, tornai todos vós e vinde; porque sábio nenhum acharei entre vós.


Como ajudaste aquele que não tinha força, e sustentaste o braço que não tinha vigor?


A quem proferiste palavras, e de quem é o espírito que saiu de ti?


As minhas razões provam a sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o puro saber.


Se não, escuta-me tu; cala-te, e ensinar-te-ei a sabedoria.


Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?


Está em mim a minha ajuda? Ou desamparou-me a verdadeira sabedoria?


Como nada, que útil seja, deixei de vos anunciar, e ensinar publicamente e pelas casas,


Porque nunca deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo