Jó 26:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos! Que leve sussurro temos ouvido dele! Mas o trovão do seu poder, quem o entenderá?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Tudo isso não é mais do que a margem de suas obras! Delas, nós só percebemos um eco frágil! Quem poderia compreender o estrondo do seu poder?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Eis que essas coisas são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pequeno é o sussurro que dele, ouvimos! Mas o trovão do seu poder, quem o poderá entender?

Jó 26:14 Marejeleo ya Msalaba

Jó 36:29

Porventura pode alguém entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?

Jó 37:4

Depois disto ruge uma voz; ele troveja com a sua voz majestosa; e ele não os detém quando a sua voz é ouvida.

Jó 37:5

Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não podemos compreender.

Jó 4:12

Uma coisa me foi trazida em segredo; e os meus ouvidos perceberam um sussurro dela.

Jó 40:9

Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como ele o faz?

Jó 42:5

Com o ouvir dos meus ouvidos ouvi, mas agora te vêem os meus olhos.

Salmos 139:6

Tal ciência é para mim maravilhosíssima; tão alta que não a posso atingir.

Salmos 145:3

Grande é o SENHOR, e muito digno de louvor, e a sua grandeza inescrutável.

Salmos 29:3

A voz do SENHOR ouve-se sobre as suas águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR está sobre as muitas águas.

Eclesiastes 11:5

Assim como tu não sabes qual o caminho do vento, nem como se formam os ossos no ventre da mulher grávida, assim também não sabes as obras de Deus, que faz todas as coisas.

Habacuque 3:4

E o resplendor se fez como a luz, raios brilhantes saíam da sua mão, e ali estava o esconderijo da sua força.

Romanos 11:33

O profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!

1 Samuel 2:10

Os que contendem com o SENHOR serão quebrantados, desde os céus trovejará sobre eles; o SENHOR julgará as extremidades da terra; e dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.