Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 26:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 As colunas do céu tremem e se espantam da sua ameaça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 As colunas do céu tremem e se espantam da sua ameaça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 As colunas do céu tremem e se espantam da sua ameaça.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 As colunas do céu se abalam, assustadas com a ameaça dele.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.

Tazama sura Nakili




Jó 26:11
12 Marejeleo ya Msalaba  

Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.


Eis que ele não confia nos seus santos, e nem os céus são puros aos seus olhos.


Marcou um limite sobre a superfície das águas em redor, até aos confins da luz e das trevas.


Com a sua força fende o mar, e com o seu entendimento abate a soberba.


Então a terra se abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto se indignou.


Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença; e o mundo, e todos os que nele habitam.


Quem parará diante do seu furor, e quem persistirá diante do ardor da sua ira? A sua cólera se derramou como um fogo, e as rochas foram por ele derrubadas.


Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra;


Mas o dia do Senhor virá como o ladrão de noite; no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se desfarão, e a terra, e as obras que nela há, se queimarão.


E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e não se achou lugar para eles.


Levanta o pobre do pó, e desde o monturo exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do SENHOR são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo