Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 24:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 No campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 No campo segam o pasto do perverso e lhe rabiscam a vinha.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 No campo, segam o seu pasto e vindimam a vinha do ímpio.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 No campo, segam o seu pasto e vindimam a vinha do ímpio.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Fazem colheita em campo alheio, e catam os restos na vinha do injusto.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 No campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio.

Tazama sura Nakili




Jó 24:6
8 Marejeleo ya Msalaba  

É ligeiro sobre a superfície das águas; maldita é a sua parte sobre a terra; não volta pelo caminho das vinhas.


Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem à sua obra, madrugando para a presa; a campina dá mantimento a eles e aos seus filhos.


Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.


Se comi os seus frutos sem dinheiro, e sufoquei a alma dos seus donos,


Tu semearás, mas não segarás; pisarás a azeitona, mas não te ungirás com azeite; e pisarás o mosto, mas não beberás vinho.


O fruto da tua terra e todo o teu trabalho, comerá um povo que nunca conheceste; e tu serás oprimido e quebrantado todos os dias.


E comerá o fruto dos teus animais, e o fruto da tua terra, até que sejas destruído; e não te deixará grão, mosto, nem azeite, nem crias das tuas vacas, nem das tuas ovelhas, até que te haja consumido;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo