Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 24:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem à sua obra, madrugando para a presa; a campina dá mantimento a eles e aos seus filhos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Como asnos monteses no deserto, saem estes para o seu mister, à procura de presa no campo aberto, como pão para eles e seus filhos.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem à sua obra, madrugando para a presa; o campo raso dá mantimento a eles e aos seus filhos.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem à sua obra, madrugando para a presa; o campo raso dá mantimento a eles e aos seus filhos.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 Como asnos do deserto, saem para trabalhar: desde a madrugada vão em busca de alimentos, e até a tarde procuram o pão para seus filhos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem eles ao seu trabalho, procurando no ermo a presa que lhes sirva de sustento para seus filhos.

Tazama sura Nakili




Jó 24:5
16 Marejeleo ya Msalaba  

E ele será homem feroz, e a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele; e habitará diante da face de todos os seus irmãos.


E pela tua espada viverás, e ao teu irmão servirás. Acontecerá, porém, que quando te assenhoreares, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço.


As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.


De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.


No campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio.


A sua messe, o faminto a devora, e até dentre os espinhos a tira; e o salteador traga a sua fazenda.


Então sai o homem à sua obra e ao seu trabalho, até à tarde.


Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono se não fizerem alguém tropeçar.


Evita que o teu pé ande descalço, e a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não há esperança; porque amo os estranhos, após eles andarei.


Porque, prepararam o coração como um forno, na sua emboscada; toda a noite dorme o seu padeiro, pela manhã arde como fogo de chama.


Porque subiram à Assíria, como um jumento montês, por si só; Efraim mercou amores.


Ai daqueles que nas suas camas intentam a iniqüidade, e maquinam o mal; à luz da alva o praticam, porque está no poder da sua mão!


Os seus príncipes são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que não deixam os ossos para a manhã.


Depois levaram Jesus da casa de Caifás para a audiência. E era pela manhã cedo. E não entraram na audiência, para não se contaminarem, mas poderem comer a páscoa.


E, quando já era dia, alguns dos judeus fizeram uma conspiração, e juraram, dizendo que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo