Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 24:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Desviam do caminho aos necessitados, e os pobres da terra todos têm de esconder-se.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 Desviam do caminho os necessitados; e os miseráveis da terra juntos se escondem.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 Desviam do caminho os necessitados; e os miseráveis da terra juntos se escondem.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Empurram os indigentes para fora do caminho, e os pobres da terra têm que se esconder.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Desviam do caminho os necessitados; e os oprimidos da terra juntos se escondem.

Tazama sura Nakili




Jó 24:4
22 Marejeleo ya Msalaba  

De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.


Porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.


Dos necessitados era pai, e as causas de que eu não tinha conhecimento inquiria com diligência.


Porventura não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?


Se retive o que os pobres desejavam, ou fiz desfalecer os olhos da viúva,


Se alguém vi perecer por falta de roupa, e ao necessitado por não ter coberta,


Porquanto não se lembrou de fazer misericórdia; antes perseguiu ao homem aflito e ao necessitado, para que pudesse até matar o quebrantado de coração.


«Salmo de Davi para o músico-mor» Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.


O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.


O que oprime ao pobre para se engrandecer a si mesmo, ou o que dá ao rico, certamente empobrecerá.


Quando os justos exultam, grande é a glória; mas quando os ímpios sobem, os homens se escondem.


Quando os ímpios se elevam, os homens andam se escondendo, mas quando perecem, os justos se multiplicam.


Há uma geração cujos dentes são espadas, e cujas queixadas são facas, para consumirem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.


Para desviarem os pobres do seu direito, e para arrebatarem o direito dos aflitos do meu povo; para despojarem as viúvas e roubarem os órfãos!


Oprimir ao pobre e necessitado, praticar roubos, não tornar o penhor, e levantar os seus olhos para os ídolos, e cometer abominação,


Seu pai, porque praticou a extorsão, roubou os bens do irmão, e fez o que não era bom no meio de seu povo, eis que ele morrerá pela sua iniqüidade.


Ao povo da terra oprimem gravemente, e andam roubando, e fazendo violência ao pobre e necessitado, e ao estrangeiro oprimem sem razão.


Suspirando pelo pó da terra, sobre a cabeça dos pobres, pervertem o caminho dos mansos; e um homem e seu pai entram à mesma moça, para profanarem o meu santo nome.


Ouvi esta palavra vós, vacas de Basã, que estais no monte de Samaria, que oprimis aos pobres, que esmagais os necessitados, que dizeis a vossos senhores: Dai cá, e bebamos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo