Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 24:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Até os limites removem; roubam os rebanhos, e os apascentam.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Há os que removem os limites, roubam os rebanhos e os apascentam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Há os que até os limites removem; roubam os rebanhos e os apascentam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Há os que até os limites removem; roubam os rebanhos e os apascentam.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Os injustos mudam as fronteiras, roubam rebanhos e os levam a pastar.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Há os que removem os limites; roubam os rebanhos, e os apascentam.

Tazama sura Nakili




Jó 24:2
10 Marejeleo ya Msalaba  

E deram sobre eles os sabeus, e os tomaram, e aos servos feriram ao fio da espada; e só eu escapei para trazer-te a nova.


Estando ainda este falando, veio outro, e disse: Ordenando os caldeus três tropas, deram sobre os camelos, e os tomaram, e aos servos feriram ao fio da espada; e só eu escapei para trazer-te a nova.


Porquanto oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.


Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem,


A sua messe, o faminto a devora, e até dentre os espinhos a tira; e o salteador traga a sua fazenda.


Não removas os antigos limites que teus pais fizeram.


Não removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfãos,


Os príncipes de Judá são como os que mudam os limites; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.


Não mudes o limite do teu próximo, que estabeleceram os antigos na tua herança, que receberás na terra que te dá o SENHOR teu Deus para a possuíres.


Maldito aquele que remover os limites do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo