Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 24:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos exclama, e contudo Deus lho não imputa como loucura.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos clama; e, contudo, Deus não tem isso por anormal.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos clama; e, contudo, Deus lho não imputa como loucura.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos clama; e, contudo, Deus lho não imputa como loucura.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Na cidade os moribundos gemem, e os feridos pedem socorro. E Deus não faz caso da súplica deles.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Dentro das cidades gemem os moribundos, e a alma dos feridos clama; e contudo Deus não considera o seu clamor.

Tazama sura Nakili




Jó 24:12
23 Marejeleo ya Msalaba  

E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.


Dentro das suas paredes espremem o azeite; pisam os lagares, e ainda têm sede.


Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos, e não permanecem nas suas veredas.


Quando o açoite mata de repente, então ele zomba da prova dos inocentes.


A terra é entregue nas mãos do ímpio; ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?


Por que blasfema o ímpio de Deus? dizendo no seu coração: Tu não o esquadrinharás?


Pois estou aflito e necessitado, e o meu coração está ferido dentro de mim.


Pela opressão dos pobres, pelo gemido dos necessitados me levantarei agora, diz o SENHOR; porei a salvo aquele para quem eles assopram.


Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que era tal como tu, mas eu te argüirei, e as porei por ordem diante dos teus olhos:


Pois perseguem àquele a quem feriste, e conversam sobre a dor daqueles a quem chagaste.


Porque aquela é a sua cobertura, e o vestido da sua pele; em que se deitaria? Será pois que, quando clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.


Depois voltei-me, e atentei para todas as opressões que se fazem debaixo do sol; e eis que vi as lágrimas dos que foram oprimidos e dos que não têm consolador, e a força estava do lado dos seus opressores; mas eles não tinham consolador.


E agora, que tenho eu que fazer aqui, diz o SENHOR, pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão? Os que dominam sobre ele dão uivos, diz o SENHOR; e o meu nome é blasfemado incessantemente o dia todo.


Justo serias, ó SENHOR, ainda que eu entrasse contigo num pleito; contudo falarei contigo dos teus juízos. Por que prospera o caminho dos ímpios, e vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?


Plantaste-os, e eles se arraigaram; crescem, dão também fruto; chegado estás à sua boca, porém longe dos seus rins.


Enfadais ao SENHOR com vossas palavras; e ainda dizeis: Em que o enfadamos? Nisto que dizeis: Qualquer que faz o mal passa por bom aos olhos do SENHOR, e desses é que ele se agrada, ou, onde está o Deus do juízo?


Ora, pois, nós reputamos por bem-aventurados os soberbos; também os que cometem impiedade são edificados; sim, eles tentam a Deus, e escapam.


E tende por salvação a longanimidade de nosso Senhor; como também o nosso amado irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada;


E tiraram os deuses alheios do meio de si, e serviram ao SENHOR; então se angustiou a sua alma por causa da desgraça de Israel.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo