Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 24:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Dentro das suas paredes espremem o azeite; pisam os lagares, e ainda têm sede.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Entre os muros desses perversos espremem o azeite, pisam-lhes o lagar; contudo, padecem sede.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 Dentro dos seus muros fazem o azeite; pisam os lagares e ainda têm sede.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Dentro dos seus muros fazem o azeite; pisam os lagares e ainda têm sede.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Espremem azeite no moinho e, sedentos, pisam a uva nos tanques.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Espremem o azeite dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e ainda têm sede.

Tazama sura Nakili




Jó 24:11
7 Marejeleo ya Msalaba  

Fazem com que os nus vão sem roupa e aos famintos tiram as espigas.


Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos exclama, e contudo Deus lho não imputa como loucura.


É ligeiro sobre a superfície das águas; maldita é a sua parte sobre a terra; não volta pelo caminho das vinhas.


E fugiu a alegria e o regozijo do campo fértil, e nas vinhas não se canta, nem há júbilo algum; já não se pisarão as uvas nos lagares. Eu fiz cessar o júbilo.


Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça, e os seus aposentos sem direito, que se serve do serviço do seu próximo sem remunerá-lo, e não lhe dá o salário do seu trabalho.


Não atarás a boca ao boi, quando trilhar.


Eis que o jornal dos trabalhadores que ceifaram as vossas terras, e que por vós foi diminuído, clama; e os clamores dos que ceifaram entraram nos ouvidos do Senhor dos exércitos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo