Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 23:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 Do preceito de seus lábios nunca me apartei, e as palavras da sua boca guardei mais do que a minha porção.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Do mandamento de seus lábios nunca me apartei, escondi no meu íntimo as palavras da sua boca.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 Do preceito de seus lábios nunca me apartei e as palavras da sua boca prezei mais do que o meu alimento.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Do preceito de seus lábios nunca me apartei e as palavras da sua boca prezei mais do que o meu alimento.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Não me afastei de seus mandamentos, e guardei suas palavras no meu peito.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca.

Tazama sura Nakili




Jó 23:12
22 Marejeleo ya Msalaba  

Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, e da suave palavra que te dirigimos?


Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração.


Mas, se ele resolveu alguma coisa, quem então o desviará? O que a sua alma quiser, isso fará.


Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniqüidade.


Isto ainda seria a minha consolação, e me refrigeraria no meu tormento, não me poupando ele; porque não ocultei as palavras do Santo.


Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar, mais doces do que o mel à minha boca.


Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.


Por isso amo os teus mandamentos mais do que o ouro, e ainda mais do que o ouro fino.


O conselho do SENHOR permanece para sempre; os intentos do seu coração de geração em geração.


Afasta de mim a vaidade e a palavra mentirosa; não me dês nem a pobreza nem a riqueza; mantém-me do pão da minha porção de costume;


Achando-se as tuas palavras, logo as comi, e a tua palavra foi para mim o gozo e alegria do meu coração; porque pelo teu nome sou chamado, ó SENHOR Deus dos Exércitos.


E disse o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor pós sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?


Virá o senhor daquele servo no dia em que o não espera, e numa hora que ele não sabe, e separa-lo-á, e lhe dará a sua parte com os infiéis.


Ele, porém, lhes disse: Uma comida tenho para comer, que vós não conheceis.


Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e realizar a sua obra.


Jesus dizia, pois, aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos;


Confirmando os ânimos dos discípulos, exortando-os a permanecer na fé, pois que por muitas tribulações nos importa entrar no reino de Deus.


Desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por ele vades crescendo;


Saíram de nós, mas não eram de nós; porque, se fossem de nós, ficariam conosco; mas isto é para que se manifestasse que não são todos de nós.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo