Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 23:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Os meus pés seguiram as suas pisadas; guardei o seu caminho e não me desviei dele.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho e não me desviei dele.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho e não me desviei dele.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Meus pés seguiram suas pegadas, andei por seu caminho e não me desviei.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.

Tazama sura Nakili




Jó 23:11
21 Marejeleo ya Msalaba  

Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.


E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.


Se os meus passos se desviaram do caminho, e se o meu coração segue os meus olhos, e se às minhas mãos se apegou qualquer coisa,


Isto ainda seria a minha consolação, e me refrigeraria no meu tormento, não me poupando ele; porque não ocultei as palavras do Santo.


Os soberbos zombaram grandemente de mim; contudo não me desviei da tua lei.


Quanto àqueles que se desviam para os seus caminhos tortuosos, leva-los-á o SENHOR com os que praticam a maldade; paz haverá sobre Israel.


Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.


As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de entender e de fazer o bem.


O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas;


Ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões, e nos cobriste com a sombra da morte.


Adquire sabedoria, adquire inteligência, e não te esqueças nem te apartes das palavras da minha boca.


E os que deixam de andar em seguimento do SENHOR, e os que não buscam ao SENHOR, nem perguntam por ele.


A vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, honra e incorrupção;


Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e de modo particular convosco.


Vós e Deus sois testemunhas de quão santa, e justa, e irrepreensivelmente nos houvemos para convosco, os que crestes.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo