Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 22:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 As viúvas despediste de mãos vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrantados.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrantados.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Você despedia as viúvas de mãos vazias, e violava o direito dos órfãos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.

Tazama sura Nakili




Jó 22:9
20 Marejeleo ya Msalaba  

Aflige à estéril que não dá à luz, e à viúva não faz bem.


Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.


Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,


Mas antes lançais sortes sobre o órfão; e cavais uma cova para o amigo.


Quebra o braço do ímpio e malvado; busca a sua impiedade, até que nenhuma encontres.


Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o SENHOR sustém os justos.


Matam a viúva e o estrangeiro, e ao órfão tiram a vida.


Aprendei a fazer bem; procurai o que é justo; ajudai o oprimido; fazei justiça ao órfão; tratai da causa das viúvas.


Os teus príncipes são rebeldes, e companheiros de ladrões; cada um deles ama as peitas, e anda atrás das recompensas; não fazem justiça ao órfão, e não chega perante eles a causa da viúva.


Para desviarem os pobres do seu direito, e para arrebatarem o direito dos aflitos do meu povo; para despojarem as viúvas e roubarem os órfãos!


Já é cortado o poder de Moabe, e é quebrantado o seu braço, diz o SENHOR.


Ao pai e à mãe desprezaram em ti; para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti; ao órfão e à viúva oprimiram em ti.


Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu estou contra Faraó, rei do Egito, e quebrarei os seus braços, assim o forte como o que está quebrado, e farei cair da sua mão a espada.


E chegar-me-ei a vós para juízo; e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que juram falsamente, contra os que defraudam o diarista em seu salário, e a viúva, e o órfão, e que pervertem o direito do estrangeiro, e não me temem, diz o SENHOR dos Exércitos.


Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que devorais as casas das viúvas, sob pretexto de prolongadas orações; por isso sofrereis mais rigoroso juízo.


Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo