Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 22:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Mas para o poderoso era a terra, e o homem tido em respeito habitava nela.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Ao braço forte pertencia a terra, e só os homens favorecidos habitavam nela.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Mas para o violento era a terra, e o homem tido em respeito habitava nela.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Mas para o violento era a terra, e o homem tido em respeito habitava nela.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Você entregava a terra aos poderosos, e aí se instalavam os privilegiados.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela.

Tazama sura Nakili




Jó 22:8
10 Marejeleo ya Msalaba  

Aos sacerdotes leva despojados, aos poderosos transtorna.


Fareis acepção da sua pessoa? Contendereis por Deus?


Porque eu temia a grande multidão, e o desprezo das famílias me apavorava, e eu me calei, e não saí da porta;


A terra é entregue nas mãos do ímpio; ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?


Os ímpios andam por toda parte, quando os mais vis dos filhos dos homens são exaltados.


O capitão de cinqüenta, e o homem respeitável, e o conselheiro, e o sábio entre os artífices, e o eloqüente orador.


(O ancião e o homem de respeito é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).


As suas mãos fazem diligentemente o mal; assim demanda o príncipe, e o juiz julga pela recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles tecem o mal.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo