Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 22:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Ou te repreende pelo teu temor de Deus ou entra contra ti em juízo?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 Ou te repreende pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 Ou te repreende pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Será que é por causa da fidelidade de você que ele o reprova, ou convoca você para o julgamento?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?

Tazama sura Nakili




Jó 22:4
17 Marejeleo ya Msalaba  

E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar no juízo contigo.


Ah! se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o homem pelo seu próximo!


Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.


Ou tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou algum lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?


Porque Deus não sobrecarrega o homem mais do que é justo, para o fazer ir a juízo diante dele.


Sou eu porventura o mar, ou a baleia, para que me ponhas uma guarda?


Quanto às forças, eis que ele é o forte; e, quanto ao juízo, quem me citará com ele?


Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.


E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.


Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)


À tua repreensão, ó Deus de Jacó, carros e cavalos são lançados num sono profundo.


Está queimada pelo fogo, está cortada; pereceu pela repreensão da tua face.


Porque Deus há de trazer a juízo toda a obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.


Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo