Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 22:16 - Almeida Corrigida Fiel

16 Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 Estes foram arrebatados antes do tempo; o seu fundamento, uma torrente o arrasta.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

16 Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 arrastados antes do tempo, quando a enchente de um rio desmoronou seus alicerces?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio.

Tazama sura Nakili




Jó 22:16
19 Marejeleo ya Msalaba  

No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,


As águas gastam as pedras, as cheias afogam o pó da terra; e tu fazes perecer a esperança do homem;


Antes do seu dia ela se consumará; e o seu ramo não reverdecerá.


Na prosperidade gastam os seus dias, e num momento descem à sepultura.


Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.


É ligeiro sobre a superfície das águas; maldita é a sua parte sobre a terra; não volta pelo caminho das vinhas.


A sua alma morre na mocidade, e a sua vida perece entre os impuros.


Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!


Dizia eu: Meu Deus, não me leves no meio dos meus dias, os teus anos são por todas as gerações.


Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de fraude não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.


Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.


O temor do SENHOR aumenta os dias, mas os perversos terão os anos da vida abreviados.


Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?


Eis que o Senhor tem um forte e poderoso; como tempestade de saraiva, tormenta destruidora, e como tempestade de impetuosas águas que transbordam, ele, com a mão, derrubará por terra.


E não perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, pregoeiro da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo