Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 22:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Ou trevas em que nada vês, e a abundância de águas que te cobre.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 ou trevas, em que nada vês; e águas transbordantes te cobrem.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 ou trevas, em que nada vês; e a abundância de águas te cobre.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 ou trevas, em que nada vês; e a abundância de águas te cobre.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 A escuridão não deixa você enxergar; e você está coberto pela enchente das águas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 ou trevas de modo que nada podes ver, e a inundação de águas te cobre.

Tazama sura Nakili




Jó 22:11
17 Marejeleo ya Msalaba  

Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.


Da luz o lançarão nas trevas, e afugenta-lo-ão do mundo.


A luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará.


O meu caminho ele entrincheirou, e já não posso passar, e nas minhas veredas pós trevas.


É ligeiro sobre a superfície das águas; maldita é a sua parte sobre a terra; não volta pelo caminho das vinhas.


Ou podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?


Eles de dia encontram as trevas; e ao meio dia andam às apalpadelas como de noite.


Um abismo chama outro abismo, ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado sobre mim.


O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem sabem em que tropeçam.


E, olhando para a terra, eis que haverá angústia e escuridão, e sombras de ansiedade, e serão empurrados para as trevas.


Ele me guiou e me fez andar em trevas e não na luz.


Águas correram sobre a minha cabeça; eu disse: Estou cortado.


Porque tu me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado por cima de mim.


E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo