Jó 21:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Porventura eu me queixo de algum homem? Porém, ainda que assim fosse, por que não se angustiaria o meu espírito?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Acaso, é do homem que eu me queixo? Não tenho motivo de me impacientar?

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Porventura, eu me queixo a algum homem? Mas, ainda que assim fosse, por que se não angustiaria o meu espírito?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Porventura, eu me queixo a algum homem? Mas, ainda que assim fosse, por que se não angustiaria o meu espírito?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Estou por acaso me queixando de algum homem? Estou perdendo a paciência sem motivo?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ É porventura do homem que eu me queixo? Mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?

Jó 21:4 Marejeleo ya Msalaba

Jó 10:6

Para te informares da minha iniqüidade, e averiguares o meu pecado?

Jó 6:11

Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que tenha ainda paciência?

Salmos 102:1

«Oração do aflito, vendo-se desfalecido, e derramando a sua queixa perante a face do SENHOR» SENHOR, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.

Salmos 42:11

Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, o qual é a salvação da minha face, e o meu Deus.

Êxodo 6:9

Deste modo falou Moisés aos filhos de Israel, mas eles não ouviram a Moisés, por causa da angústia de espírito e da dura servidão.

Mateus 26:38

Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até a morte; ficai aqui, e velai comigo.

1 Samuel 1:16

Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.