Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 21:16 - Almeida Corrigida Fiel

16 Vede, porém, que a prosperidade não está nas mãos deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 Vede, porém, que não provém deles a sua prosperidade; longe de mim o conselho dos perversos!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

16 Vede, porém, que o seu bem não está na mão deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 Vede, porém, que o seu bem não está na mão deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 Pois bem! Eles têm na mão a felicidade, e os projetos do injusto estão longe de Deus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 Vede, porém, que eles não têm na mão a prosperidade; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

Tazama sura Nakili




Jó 21:16
13 Marejeleo ya Msalaba  

No seu secreto conselho não entre minha alma, com a sua congregação minha glória não se ajunte; porque no seu furor mataram homens, e na sua teima arrebataram bois.


E disse: Nu saí do ventre de minha mãe e nu tornarei para lá; o SENHOR o deu, e o SENHOR o tomou: bendito seja o nome do SENHOR.


Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?


Contudo ele encheu de bens as suas casas; mas o conselho dos ímpios esteja longe de mim.


Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.


Filho meu, se os pecadores procuram te atrair com agrados, não aceites.


Longe dela seja o teu caminho, e não te chegues à porta da sua casa;


Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para o reter; nem tampouco tem ele poder sobre o dia da morte; como também não há licença nesta peleja; nem tampouco a impiedade livrará aos ímpios.


E ele, chamando-o, disse-lhe: Que é isto que ouço de ti? Dá contas da tua mordomia, porque já não poderás ser mais meu mordomo.


Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lázaro somente males; e agora este é consolado e tu atormentado.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo