Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 20:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Como um sonho voará, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Voará como um sonho e não será achado, será afugentado como uma visão da noite.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Como um sonho, voa, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Como um sonho, voa, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Ele se desfaz como um sonho, e não o encontram; ele desaparece como visão noturna.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Dissipar-se-á como um sonho, e não será achado; será afugentado qual uma visão da noite.

Tazama sura Nakili




Jó 20:8
14 Marejeleo ya Msalaba  

Enforcaram, pois, a Hamã na forca, que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.


Os assombros o espantarão de todos os lados, e o perseguirão a cada passo.


Da luz o lançarão nas trevas, e afugenta-lo-ão do mundo.


Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.


E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.


Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, porém não serei mais.


E montou num querubim, e voou; sim, voou sobre as asas do vento.


Como um sonho, quando se acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás a aparência deles.


Os dias da nossa vida chegam a setenta anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, o orgulho deles é canseira e enfado, pois cedo se corta e vamos voando.


Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.


Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem fundamento perpétuo.


Virará então o seu rosto para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo